NEWS 2014

 

1er décembre 2014
JENNY fête ses 12 ANS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Une immense joie de pouvoir fêter l'anniversaire des 12 ans d'un de mes bouviers bernois,
chose de plus en plus rare chez nos adorables boubous terriblement frappés par les cancers de toutes sortes
Je tenais à fêter cet anniversaire sur mon site avant de fermer définitivement celui-ci dans quelques jours
Merci à Jacqueline et Freddy de m'avoir confié ma chère JENNY qui, j'espère, vivra encore longtemps

 

21/11/2014 : FREEDOM a donné naissance ce matin à un petit gars par césarienne comme prévu. Poids à la naissance : 518 grs. C'est l'occasion d'annoncer qu'il s'agit de la dernière nichée des Arvernes Suisses. J'ai en effet décidé d'arrêter l'élevage et par la même occasion les expos; Merci à toutes celles et tous ceux qui m'ont fait confiance et plein de bonheur avec leur boubou.

19/10/2014 : Expositiion internationale de Poitiers (F). Spéciale de race. 70 bouviers suisses (63 bernois, 3 GBS et 4 Appenzel). Juge : Pascal HINQUE (F).
HAPPY MAGYAR FAIRY des AS : EXC NC de la classe ouverte femelles (14). EXC/14 in open class female. V/14 in Offene Klasse Hündin

15/10/2014 : échographie de gestation de FREEDOM : elle est bien gestante mais il n'y aura pas beaucoup de bébés. Le papa est DJEFF des AS.
Ultrasounds of FREEDOM : she is pregnant but there are not a lot of pups. Dad is DJEFF des AS.
FREEDOM ist laut Ultraschall trächtig nach DJEFF des AS. Es gibt nicht viele Welpen.

11/10/2014 : Expositiion internationale d'Orléans (F). Spéciale de race. 39 bouviers suisses (36 bernois, 1 GBS et 2 Appenzel). Juge : Etienne ENGRAND (F).
HAPPY MAGYAR FAIRY des AS : 1ère EXC de la classe ouverte femelles (9). EXC1/9 in open class female. V1/9 in Offene Klasse Hündin

14/09/2014 : LG de Dietenhofen (D) près de Nürnberg avec un beau soleil dans un bel endroit. 94 bouviers suisses (60 bouviers bernois, 3 Appenzells, 14 Entlebuch et 17 GBS). Juges : Frau Petra SCHULTHEIß (D) pour les mâles et Herr Willi GÜLLIX (D) pour les femelles.
FINN MAC CUMAILL
des AS : 4ème EXC de la classe ouverte mâle (8). EXC4/8 in open class male. V4/8 in Offene Klasse Rüde.
HAPPY MAGYAR FAIRY des AS : EXC NC de la classe ouverte femelle (13). EXC/13 in open class female. V/13 in Offene Klasse Hündin

07/09/2014 : LG de Rodenbach (D) près de Kaiserslautern avec un beau soleil dans un endroit toujours aussi magnifique. 111 bouviers suisses, 57 bouviers bernois. Juge des bouviers bernois : Cornelia SCHWESINGER (D) (éleveuse de l'affice "von Wachon")
FINN MAC CUMAILL des AS : EXC NC (5ème sur 19 mâles engagés en classe ouverte). Je suis satisfait du résultat même si on espère toujours mieux.
HAPPY MAGYAR FAIRY des AS : EXC NC (5ème sur 8 femelles engagées en classe ouverte). Là, je m'y attendais : ma miss HAPPY a fait une grosse mue et ça ne fait que commencer de repousser ce qui la désavantage très nettement. Donc un résultat conforme.
FINN MAC CUMAILL des AS : V in Offene Klasse (V5/19)
HAPPY MAGYAR FAIRY des AS : V in Offene Klasse (V5/8)

FINN MAC CUMAILL des AS : EXC in Open class male (EXC5/19)
HAPPY MAGYAR FAIRY des AS : EXC in Open class (EXC5/8)

20/07/2014 : LG de Babenhausen (D) en Bavière du Sud avec un beau soleil. 117 bouviers suisses, 61 bouviers bernois. Juge des bouviers bernois : Frau Petra SCHULTHEIß en remplacement de Josef POHLING (D) indisponible au dernier moment
DIAMANT des AS : 1er EXC de la classe champion mâle (1) avec CAC VDH et Réserve de CAC SSV
FINN MAC CUMAILL des AS : EXC NC de la classe ouverte mâle (15)
HAPPY MAGYAR FAIRY des AS : 1ère EXC de la classe ouverte femelle (10) avec CAC VDH, Meilleure Femelle bernoise avec CAC SSV devant une femelle en classe champion et 2 femelles en intermédiaire. Ma petite HAPPY reste sur sa bonne lancée et continue à me faire très plaisir. Croisons les doigts pour que ça continue, je vais tout faire pour l'y aider.
Et cerise sur le gâteau, juste pour le plaisir, FINN et HAPPY sont désignés Meilleure Paire de l'exposition et DIAMANT, FINN et HAPPY obtiennent le Meilleur lot d'élevage. C'est une belle récompense pour leur maman DOUSCHKA qui aurait pu être là sans les errements d'un vétérinaire incompétent. Bravo mes loulous.
LG Bayern-Süd in Babenhausen mit der schönen Sonne. 117 Schweizer Sennen Hünde, 61 Berner Sennen Hünde. Richterin : Frau Petra SCHULTHEIß als Ersatz für Josef POHLING ( D ) unabkömmlich mit Ach und Krach
DIAMANT des AS: V1 (1) in Champion Klasse mit CAC VDH und R.CAC SSV
FINN MAC CUMAILL des AS : V in Offene Klasse (15)
HAPPY MAGYAR FAIRY des AS : V1 in Offene Klasse (10), Bester Hündin mit anw. VDH und CAC SSV vor einem Hündin in der Champion Klasse und 2 Hündin in Zwischen Klasse. Meine kleine HAPPY bleibt auf ihrem geworfenen Dienstmädchen und setzt fort, mich sehr zu freuen. Kreuzen wir die Finger, damit das fortsetzt, ich werde alles machen, um ihm dort zu helfen.

Und Kirsche auf dem Kuchen, der gegen das Vergnügen gerecht ist, ist FINN und HAPPY Besseres Paarklasse der Ausstellung und DIAMANT, FINN und HAPPY erhält den Besten Zuchtgruppen. Das ist eine schöne Belohnung für ihre Mutti DOUSCHKA, die ohne Fehler eines unbefugten Tierarztes da sein können hätte. Bravo meinen Hünden.
Regional Clubshow in Babenhausen (Germany), South Bavaria with a beautiful sun. 117 Swiss Mountain Dogs, 61 BMD. Judge: Frau Petra SCHULTHEIß as replacement of Mr. Josef POHLING unavailable at the last moment
DIAMANT des AS: EXC1 in Champion class male (1) - CAC VDH R.CAC SSV
FINN MAC CUMAILL des AS : EXC in Open class male (15)
HAPPY MAGYAR FAIRY des AS : EXC1 in Open class (10), Best Female with CAC VDH and CAC SSV in front a female in Champion class and 2 middle class females. My dear HAPPY goes on to have good results and it makes me very proud. Let us cross fingers so that that continues, I am going to make every effort to help her there.
And cherry on the cake, just for the pleasure, FINN and HAPPY are Best Couple of the show and DIAMANT, FINN and HAPPY obtain the Best breeding Group. It is a beautiful award for their mom DOUSCHKA who would have been able to be there without the erring ways of an incompetent veterinarian. Bravo my loves.



HAPPY MAGYAR FAIRY des AS (CH Sennenland's CHANCE TO WIN x CH DOUSCHKA Bernenskie Ranczo) - Meilleure Femelle CAC VDH CAC SSV


DIAMANT des AS (CH THORGAL de la Déesse Arduinna x CH DOUSCHKA Bernenskie Ranzo) - CAC VDH R.CAC SSV


FINN MAC CUMAILL des AS (CH ROJAN von der Holderstockhöhe x CH DOUSCHKA Bernenskie Ranczo)

 

12/07/2014 : c'est l'été (enfin sur le papier !!!) et je reçois des photos de mes bébés... c'est super


FARAH des AS (CH ROJAN v.d. Holderstockhöhe x CH DOUSCHKA Bernenskie Ranczo) avec son nouveau copain et son petit maître


DAMARIS des AS (CH THORGAL de la Déesse Arduinna x AUTESSE du Royaume des Rêves)
et DERWEN des AS (CH OLA ODELSGUTT av Hiselfoss x CH BELLE de l'Hamiau du Mont) en vacances dans le sud


HELLVIRA des AS (FINN MAC CUMAILL des AS x DREAM FROM NORTHLAND des As) qui a eu deux ans en mai dernier

et quelques photos de mon AUTESSE qui vient d'avoir 9 ans et vit une retraite paisible chez Dadoue (merci ma Dadoue)

 

21/06/2014 : 21 juin, solstice d'été, fête de la musique (et accessoirement de la "beuverie") et les deux mois et demi de ma petite JARA qui devient une vraie petite "chipie"... Comme c'est agréable quand on sait comment tout avait démarré !!! Quelques photos de ma petite nénette qui profite à fonds des beaux jours.
June 21st, summer solstice, music festival (and additionally of the "drinking bout") and 2 and a half months old for my baby JARA who becomes the real small "vixen"... How pleasant when we know how everything had started!!! Some photos of my small bitch which benefits of beautiful days.
21. Juni, Sommersonnenwende, Fest der Musik (und nebenbei der "Sauferei") und die 2einhalb Monate Alt meiner kleinen JARA, die ein wahres kleines "zänkisches Weib" wird... Wie ist das angenehm, wann man kennt, wie alles angelassen hatte!!! Einige Fotos meiner Kleinen Hundin, die völlig schöne Tage ausnützt
.


15/06/2014 : petite virée dans la Cantal à Montboudif (village de G. Pompidou) pour aller voir D-JOY des AS (RUBEN x BRISEIS des AS) et casser la croûte avec Karine et Fred. JARA était du voyage. Voici quelques photos de la nénette :


et une photo de D-JOY, le portait craché de son grand-père CHUCHO van't Pachthof


D-JOY des AS

 

15/06/2014 : mise à jour des prévisions de nichées en 2014.
Update of the plan of next litters in 2014.
Aktualisierung der Planung von Nächste Würfe 2014.

11/06/2014 : quelques nouvelles photos de FINN sur sa page.
Some new pictures of FINN on his page.
Einige neue Fotos von FINN auf seiner Seite.


FINN MAC CUMAILL des AS - 3 ans et demi

11/06/2014 : Echographie de DAGNY ce matin : elle n'est pas gestante. Désolé pour ceux qui avaient réservé un bébé sur ce mariage que je recommencerai aux prochaines chaleurs.
DAGNY is not pregnant.
DAGNY
ist nicht trächtig.

08/06/2014 : aujourd'hui, je veux rendre hommage à APOLLON : il vient de partir au paradis des boubous des suites d'une opération chirurgicale pour une hernie discale (il avait en fait 3 hernies discales). A la suite de la chirurgie réalisée à Nancy chez un chirurgien renommé, il n'a pas retrouvé l'usage de ses membres, malgré les séances d'hydrothérapie pratiquées pendant 15 jours. APOLLON, qui avait toujours été en bonne santé pendant ses 9 ans de vie heureuse auprès de Mélanie, Marilyne et César, a choisi de partir. Je pense fort à lui : il était le frère de ma douce ATHENA, d'ATHOS, d'ALZANE, d'ALPHA et d'ARAMIS. J'ai une penssée aussi pour leurs deux parents, THORGAL et TOSCANE qui vont accueillir sans nul doute leur fils APOLLON. Merci César, Mélanie et Marilyne pour tout le bonheur que vous lui avez donné.
Today, I want to pay tribute to APOLLON : he has just left to the paradise of the Berneses of the consequences of a surgical operation for a slipped disc (he had in fact 3 slipped discs). Following the surgery realized in Nancy at a famous surgeon, he did not find the use of his legs, in spite of the sessions of hydrotherapy practised during 15 days. APOLLON, who had been healthy always during his 9 years of happy life with Mélanie, Marilyne and César, chose to leave. I think hardly of him : he was the brother of my kind ATHENA, ATHOS, ALZANE, ALPHA and ARAMIS. I have a thought also for their two parents, THORGAL and TOSCANE, who are undoubtedly going to welcome their son APOLLON. Thank you César, Mélanie and Marilyne for all the happiness which you gave him.
Heute will ich APOLLON ehren : er ist ins Paradies des Berner der Folgen einer chirurgischen Operation nach einem Bandscheibenvorfall gerade gegangen (er hatte tatsächlich 3 Bandscheibenvorfälle). Infolge der in Nancy realisierten Chirurgie bei einem renommierten Chirurgen hat er keinen Gebrauch seiner Pfoten, trotz der Sitzungen hydrothérapie wiedergefunden, die während 15 Tage ausgeübt sind. APOLLON, der immer während seiner 9 Jahre glücklichen Lebens bei Mélanie, Marilyne und César gesund gewesen war, hat sich zu gehen entschieden. Ich denke stark an ihn : er war der Bruder meiner süßen ATHENA, ATHOS, ALZANE, ALPHA und ARAMIS. Ich habe einen Gedanken auch für ihre zwei Eltern, THORGAL und TOSCANE, der seinen Sohn APOLLON zweifellos empfangen wird. Danke César, Mélanie und Marilyne für das ganze Glück, das Sie ihm gegeben haben.


APOLLON des AS

07/06/2014 : Championnat de France à ANGERS (F). Juge : Helen DAVENPORT (GB)
FINN : TB (29) en classe ouverte mâle. La juge a rappelé FINN avec les EXC pour me dire qu'il avait un magnifique mouvement mais qu'elle voulait plus de volume ce qui explique le TB. FINN est effectivement un petit modèle mais bien construit avec un superbe mouvement. J'ai d'ailleurs pu constater sur cette exposition de Championnat de France qu'ils y avaient beaucoup de mâles très grands et très lourds... Je me pose des questions car finalement on est assez loin du médium standard. Bravo mon Finou
HAPPY : 5ème EXC (31) en classe ouverte femelle. Pour sa première classe ouverte, HAPPY fait un très bon résultat dans une classe comportant un nombre important de très jolies lices (contrairement à la classe mâle où j'ai été un peu déçu). HAPPY continue sur sa lancée avec de très bons résultats depuis une petite année, les juges appréciant tout particulièrmeent sa féminité alliée à sa très belle construction. Bravo ma nénette, on va continuer de parcourir les expos.
French championship in ANGERS (F). Judge : Miss Helen DAVENPORT (GB)
FINN : TB (29) in open class male.
HAPPY : EXC5 (31) in open class female.

Französisch Bundessieger Austellung in ANGERS (F). Richterin : Frau Helen DAVENPORT (GB)
FINN : ZG (29) in offene klasse Rûde
HAPPY : V5 (31) in offene Klasse Hündin


Podium classe ouverte femelles championnat de France 2014

05/06/2014 : voila, demain je vais avoir 2 mois. Aujourd'hui, j'ai voulu voir ce que ça faisait de prendre le bain car j'ai vu FINN et HAPPY le prendre. J'ai adoré. Le pulseur aussi. Papa est de plus en plus étonné par mes facilités à me déplacer et commence à se demander si j'ai bien des problèmes de vue. moi, je ne lui xdis rien mais j'y vois et d'ailleurs ça me permet de faire tout ce que j'ai envie de faire comme les autres. Papa dit que je vais faire des expos à partir de septembre prochain. En septembre prochain on ira également voir un autre spécialiste pour faire un nouveau diagnostic. En tout cas, pour l'instant tout va bien pour moi....
Well, tomorrow I am going to be 2 months old. Today, I wanted to see what that made to have the bath because I saw FINN and HAPPY taking it. I adored. The water blaster too. Dad is more and more amazed by my opportunities to move me and begins to wonder if I have really problems of view. I don’t say him nothing but I see there and moreover that allows me to make all that I want to make as the others. Dad says that I am going to make shows from next September. Next September we shall also visit another specialist to make a new diagnosis. In any case, at the moment everything goes well for me....
Verschleierte, morgen, ich werde 2 Monate alt. Heute habe ich das sehen wollen, was das, das Bad nehmen, ließ, weil ich FINN und HAPPY es habe nehmen sehen. Ich habe angebetet. Der Fön auch. Vater wird durch meine Erleichterungen immer erstaunter, mich umzuräumen und beginnt sich zu fragen, ob ich viele Probleme von Blick habe. Ich sage ihm nichts sondern ich sehe dort und übrigens erlaubt das mir, alles zu machen, daß ich Lust habe, wie andere zu machen. Vater sagt, daß ich Ausstellungen ab nächstem September machen werde. Im nächsten September wird man ebenfalls ein anderer Spezialist besuchen, um eine neue Diagnostik zu machen. Jedenfalls zur Zeit geht alles für mich gut....



JARA des AS

 

18/05/2014 : LG-Schau Baden Württenberg Nord à Herrenberg-Gültstein (D) - 84 bouviers bernois (4 Appenzell, 19 Entlebuch et 18 GBS) - Juge : Herr Dr Norbert BACHMANN (D). Journée très ensoleillée dans un cadre sympathique
FINN : TB en classe ouverte mâle (14)
HAPPY : 1ère EXC en classe intermédiaire femelle (12) avec CAC VDH
TEENY : 4ème EXC en classe ouverte femelle (16)
LG-Schau Baden Württenberg Nord in Herrenberg-Gültstein (D) - 84 BMD (4 Appenzell, 19 Entlebuch & 18 GBS) - Judge : Herr Dr Norbert BACHMANN (D). Very sunny day in a nice place
FINN : VG in open class male (14)
HAPPY : EXC1 middle class (12) CAC VDH
TEENY : EXC4 open class female(16)

LG-Schau Baden Württenberg Nord in Herrenberg-Gültstein (D) - 84 Berner Sennenhünde (4 Appenzeller, 19 Entlebucher u. 18 Großer Schweizer ) - Richter : Herr Dr Norbert BACHMANN (D). Sehr sonniger Tag in einem sympathischen Angestellten
FINN : SG OK Rüde(14)
HAPPY : V1 ZK Hündin (12) mit Anw. VDH
TEENY :V4 OK Hündin(16)


HAPPY MAGYAR FAIRY des AS


GLEAMING THORGAL'S TEENY WEENY DREAM des AS


FINN MAC CUMAILL des AS

 

14/05/2014 : DAGNY a rencontré aujourd'hui un bel étalon suisse, PARTAGAS de Marais Champagne. Croisons les doigts pour qu'ils naissent de beaux bébés mi juillet. Présentation du mariage après résultat de l'échographie le 11 juin prochain.
DAGNY met a beautiful Swiss stud today, PARTAGAS de Marais Champagne. Let us cross fingers so that they arise from beautiful pups at the middle of July. Presentation of the mating after result of the ultrasounds on June 11th of this year.
DAGNY hat heute einen schönen Schweizer Rüde, PARTAGAS de Marais Champagne getroffen. Kreuzen wir die Finger, damit sie aus schönen Welpen Mitte Juli hervorgehen. Vorlage der Paarung nach Ergebnis der Ultraschalle den 11. Juni dieses Jahres.


DAGNY des Arvernes Suisses - PARTAGAS de Marais Champagne

04/05/2014 : Nationale d'Elevage de l'AFBS à Lamotte-Beuvron.
TEENY : TB (66) en classe ouverte femelle. Juge : Frau Gabriela SCHRANK (Aut)
HAPPY : EXC (31) en classe intermédiaire femelle. Juge : M. Pascal HINQUE (F)

02/05/2014 : bon anniversaire mes bébés "A" (CH THORGAL de la Déesse Arduinna x TOSCANE du Haras de la Vergne) : vous avez aujourd'hui NEUF ANS. Je suis tellement heureux pour ceux qui sont encore auprès de leurs maîtres, j'aimerais tant que ma belle ATHENA soit encore là tout près de moi.
Happy birthday my babies "A" (CH THORGAL de la Déesse Arduinna x TOSCANE du Haras de la Vergne): you are NINE YEARS OLD today. I am so happy for those who are still with their owners, I would like so much that my beautiful ATHENA would be still there very close to me.
Gutes Geburtstag meine Babys "A" (CH THORGAL de la Déesse Arduinna x TOSCANE du Haras de la Vergne): Sie sind heute NEUN JAHRE ALT. Ich bin für diejenigen so glücklich, die bei ihren Herren noch sind, ich hätte so gern, daß meine schöne ATHENA noch da ganz neben mir ist
.


ALZANE des Arvernes Suisses - ATHOS des Arvernes Suisses

02/05/2015 : Ce matin à 08 H 00, JARA est allée consulter le docteur Chaudieu, docteur vétérinaire ophtalmologiste de renommée mondiale. J’avais décelé depuis une dizaine de jours un trouble de la vision et le verdict est tombé : JARA est aveugle et le restera de manière irréversible, aucune opération n’étant envisageable. Le docteur m’a alors dit froidement : « il n’est pas conseillé que cette petite chienne se reproduise (ça, je l’aurais imaginé seul, ça me parait tellement logique !!!) et je crois que la seule solution qu’il vous reste est de l’euthanasier… ». Là, après ma nuit de travail, à 09 H 30, en n’ayant pas encore dormi, j’ai eu pendant quelques secondes une petite perte de conscience… J’ai répondu gentiment au docteur « mais ne croyez-vous pas qu’elle puisse vivre normalement tout en étant aveugle, elle est en parfaite santé ? ». Le docteur m’a alors répondu « pourquoi pas, elle s’habituera effectivement très rapidement à sa cécité ». Bien évidemment, j’avais pensé à tout cela bien avant la consultation et il était clair pour moi que je me lancerais sans remord dans ce challenge, à moins qu’une super famille triée sur le volet me propose elle aussi de relever ce magnifique challenge. En tout cas, JARA vivra, et peut-être même vivra-t-elle très longtemps !!!!
This morning at 08:00 am, JARA went to consult the doctor Chaudieu, veterinarian doctor world-famous ophtalmologist. I had revealed since a dozen days a confusion of the vision and the verdict fell: JARA is blind and it will stay in a irreversible way, no operation not being possible. The doctor said to me then coolly: " it is not advised that this small bitch reproduces (that, I would have only imagined it, that adorned me so logical!!!) and I believe that the only solution you have is to euthanize her ".
There, after my working night, at 09:30 am, by not having sleeping yet, I had during some seconds a small loss of consciousness … I answered friendly the doctor " but don’t you believe that she can live normally while being blind, she is in top form ? ". The doctor then answered me " why not, she will become used effectively very quickly to her blindness ". Naturally, I had thought of all this well before of the consultation and it was clear for me that I would dash without re-bites into this challenge, unless a great handpicked family suggests me too raising this magnificent challenge. At least, JARA will live, and maybe she will live even for a very long time!!!!
An diesem Morgen um 08 Uhr 00 ist JARA den Doktor Chaudieu, den Doktor Tierarzt weltberühmter Augenarzt nachsehen gehen. Ich hatte seit zehn Tage eine Unruhe der Betrachtungsweise aufgedeckt und das Urteil ist gefallen: JARA ist blind und daß, eine Operation, die nicht betrachtbar ist, wird auf unumkehrbare Weise bleiben. Der Doktor hat mir dann frostig gesagt: " es ist nicht empfohlen, daß sich diese kleine Hündin wiederholt (das hätte ich mir ihn allein vorgestellt, das schmückte mich so logisch!!!) und ich glaube, daß die einzige Lösung, daß er Sie bleibt, des euthanasier ist ".
Da, nach meiner Arbeitsnacht, um 09 Uhr 30, nicht habend, noch schlafend, habe ich während einiger Sekunden einen kleinen Gewissensverlust gehabt … Ich habe auf den Doktor nett geantwortet " aber glauben Sie nicht, daß sie kann seiend blind, kerngesund sie normalerweise leben ?". Der Doktor hat auf mich dann geantwortet " warum nicht, sie sich tatsächlich sehr schnell an ihre Blindheit gewöhnen wird ". Wirklich natürlich hatte ich an das alles viel früher die Beratung gedacht und er war für mich klar, daß ich mich ohne stürzte, beißt in diesem Wanderpreis wieder, es sei denn, daß auf dem Fensterladen sortierte Familie auch eine super mir vorschlägt, diesen großartigen Wanderpreis aufzuheben. Jedenfalls wird JARA leben, und vielleicht wird sie sehr lange sogar leben!!!!

27/04/2014 : JARA a 3 semaines. Quelques photos sur sa page.
JARA is 3 weeks old. Some pictures on her homepage
JARA ist 3 Wochen alt. Einige Foto auf ihrer internet Seite


20/04/2014 : JARA a 2 semaines. Quelques photos sur sa page.
JARA is 2 weeks old. Some pictures on her homepage
JARA ist 2 Wochen alt. Einige Foto auf ihrer internet Seite


13/04/2014 : JARA a une semaine. Quelques photos sur sa page.
JARA is 1 week old. Some pictures on her homepage
JARA ist 1 Woche alt. Einige Foto auf ihrer internet Seite


06/04/2014 : FREEDOM a donné naissance à 4 bébés par césarienne, 1 femelle vivante et 3 morts nés (1 mâle et 2 femelles, tous trois très gros et bien marqués). La césarienne est intervenue trop tard. Je ne me laisserai plus influencer et agirai selon mon instinct qui m'avait dit de faire la césarienne le vendredi (j'avais d'ailleurs pris rendez-vous). Il me reste donc ma petite nénette, 576 grs à la naissance, très belle et bien marquée. Page de JARA
FREEDOM gave birth to 4 pups by caesarian, 1 alive female and 3 deaths been born (1 male and 2 females, all three very big and well marked). The caesarian happened too late. I shall not be allowed influence any more and shall act according to my instinct which had told me to make the caesarian on Fridays (I had moreover booked an appointment). I thus have my small girl, 576 grs in the birth, very beautiful and well marked. JARA's homepage
FREEDOM hat 4 Welpen von Kaiserschnitt, 1 lebendiges Hûndin und 3 Tote, die zur Welt gekommen sind (1 Rüde und 2 Hündinen, alle drei sehr Großen hervorgebracht und die gut gekennzeichnet sind). Der Kaiserschnitt hat zu spät eingegriffen. Ich werde mich nicht mehr beeinflußen lassen und werde nach meinem Instinkt handeln, der mir gesagt hatte, den Kaiserschnitt an Freitag zu machen (ich hatte mich übrigens angemeldet). Es bleibt mir also mein Hündin das 576 grs in der Geburt ist, sehr schön und gut gekennzeichnet ist. Internet Seite von Jara


JARA le 1er jour - JARA 1st day - JARA der erste Tag

 

02/03/2014 : Exposition Nationale de VALENCE (F). Spéciale de Race. Juge : Benoit THEVENON (F). HELLVIRA des AS (FINN MAC CUMAILL des AS x DREAM FROM NORTHLAND des AS) termine 1ère EXC de la classe intermédiaire femelle (2). Bravo nénette et félicitations à Sarah pour sa première.
National show of VALENCE (F). Bernese speciality. Judge : Mr Benoit THEVENON (F). HELLVIRA des AS (FINN MAC CUMAILL des AS x DREAM FROM NORTHLAND des AS) 1st EXC in Middle class female (2).
TOULOUSE Nationale Ausstellung (F). Klubschau. Richter : Herr Benoit THEVENON (F). HELLVIRA des AS (FINN MAC CUMAILL des AS x DREAM FROM NORTHLAND des AS) V1 in Zwischen Klasse Hündin (2)

27/02/2014 : visite chez le véto pour l'échographie de FREEDOM : ma nénette est bien gestante du beau DJEFF des AS. Je suis super heureux. Rendez-vous autour du 3 avril prochain pour la naissance des bébés
Ultrasounds realized today allowed to see that my FREEDOM is really pregnant with DJEFF des AS. I'm so happy. Let's see birth of puppies on the beginning of April.
FREEDOM ist laut Ultraschall trächtig nach DJEFF des AS. Ich bin sehr glücklich. Termin um den nächsten 3. April für die Geburt der Welpen.

23/02/2014 : Exposition Nationale de TOULOUSE (F). Juge : Claude VOILET. GINKGO des AS (CH THORGAL de la Déesse Arduinna x DREAM FROM NORTHLAND des AS) termine 2ème EXC de la classe ouverte mâle (4) avec RCACS. Bravo le frérot à TEENY et merci à Joëlle
National show of TOULOUSE (F). Judge : Mr Claude VOILET (F). GINKGO des AS (CH THORGAL de la Déesse Arduinna x DREAM FROM NORTHLAND des AS) 2st EXC in open class male. RCACS
TOULOUSE Nationale Ausstellung (F). Richter : Herr Claude VOILET (F). GINKGO des AS (CH THORGAL de la Déesse Arduinna x DREAM FROM NORTHLAND des AS) V2 in Offene Klasse Rüde - RCACS

20/02/2014 : mon ami VOLKOFF m'a quitté aujourd'hui... il avait été opéré début janvier après qu'on ait diagnostiqué l'envahissement de son abdomen par une grosse quantité de liquide ascite dont on n'a jamais déterminé l'origine. Il m'avait paru tellement bien au lendemain de l'opération, tous ses organes étaient sains, que j'avais pris la décision de lui faire suivre un traitement médical... et les 4 premières semaines qui ont suivi l'opération me donnaient raison : il mangeait de nouveau bien, il était gai, bref j'y croyais. Et puis le week-end dernier ce fut la rechute, de nouveau un envahissement de liquide ascite, une alimentation de plus en plus difficile qui le rendait de plus en plus faible. Ce matin, il ne tenait presque plus sur ses pattes. En accord avec le véto, j'ai pris il me semble la bonne décision. C'était un bon boubou, un brave copain avec toute une histoire.... son départ est dur. Il aurait eu 8 ans et 2 mois dans 5 jours. Sa présence pleine de gaieté, ne plus entendre sa grosse voix vont me manquer. Pour sur que tu vas rejoindre Douschka, Thorgal, Athéna, Chucho, Toscane et Gorbi au paradis des boubous. Encore une douleur de plus... Je t'aime mon VOLKOFF

15/02/2014 : Expositiion internationale de BOURG-EN-BRESSE (F). Spéciale de race. 59 bouviers suisses (51 bernois, 5 GBS, 2 Entlebuch et 1 Appenzel). Juge : Pascal HINQUE (Ancien éleveur de bouviers bernois et ex Pdt du club de race français et probablement le meilleur juge français de bouviers suisses)
FINN MAC CUMAILL des AS : 2ème EXC COM (9)
DIAMANT des AS : 1er EXC CCM (2)
HAPPY MAGYAR FAIRY des AS : 1ère EXC CIF (6)
GLEAMING THORGAL'S TEENY WEENY DREAM des AS : 1ère EXC COF (10) CACS RCACIB (homologuée en CACIB) derrière la superbe Della Roquai FERGIE GIRL, vice-championne d'Europe 2014 et Bundessiegerin2014. Une belle journée pour les Arvernes Suisses.
Merci à Emilie MIRABEL pour l'organisation du pot de l'amitié
International Dog Show of BOURG-EN-BRESSE (F) (Clubshow) - IRAS Bourg-en-Bresse (F) (Klubschau). 59 Swiss Mountain Dogs (51 BMD, 5 GBS, 2 E, 1 A). Judge : Pascal HINQUE (F). 59 Schweiz Sennenhunden (51 Berner, 5 GBS, 2 E, 1 A). Richter : Herr Pascal HINQUE (F)
FINN MAC CUMAILL des AS : 2nd EXC Open class (9) - V2 Offene Klasse (9)
DIAMANT des AS : 1st EXC Champion class (2) - V1 Champion Klasse (2)
HAPPY MAGYAR FAIRY des AS : 1st EXC Middle class (6) - V1 Zwischen Klasse (6)
GLEAMING THORGAL'S TEENY WEENY DREAM des AS : 1st EXC Open class (10) CACS RCACIB (approved in CACIB) - V1 Offene Klasse (10) CACS RCACIB (In CACIB bekehrt)

12/02/2014 : HAPPY MAGYAR FAIRY des AS (CH Sennenland's CHANCE TO WIN x CH DOUSCHKA Bernanskie Ranczo) est officiellement HD A/A ED 0/0 OCD Free
HAPPY MAGYAR FAIRY
des AS (CH Sennenland's CHANCE TO WIN x CH DOUSCHKA Bernanskie Ranczo) is officially HD A/A ED 0/0 OCD Free
HAPPY MAGYAR FAIRY des AS (CH Sennenland's CHANCE TO WIN x CH DOUSCHKA Bernanskie Ranczo)ist offiziell HD Frei ED Normal OCD Frei

29 et 30/01/2014 : FREEDOM a rencontré son amoureux, DJEFF des Arvernes Suisses. Echographie le 28 février prochain. Initialement, le mariage était prévu avec son frère DIAMANT mais ce dernier avait un petit problème de prostate en début de semaine.
Mating between FREEDOM and DJEFF des Arvernes Suisses. Ultrasounds on next February 28th. At first, the mating was planned with his brother DIAMANT but this one had a small problem of prostate at the beginning of the week.
Paarung zwischen FREEDOM und DJEFF des Arvernes Suisses ist am Mittwoch und Donnerstag gut geschehen. Ultraschalle den 28. Februar dieses Jahres. Anfänglich war des Paarung mit ihrem Bruder DIAMANT vorhergesehen aber DIAMANT hatte ein kleines Problem von Vorsteherdrüse am Anfang der Woche.

18/01/2014 : pour tous ceux qui attendent l'information, FREEDOM est en chaleurs. Elle convolera auprès de DIAMANT dans 10 à 15 jours.
For all who are waiting for the new, FREEDOM is in heat and will be mated with DIAMANT in 10 to 15 days
Für alle diejenigen, die auf die Information warten, FREEDOM ist in den Hitzen. Der Paarung mit DIAMANT wird in 10 an 15 Tagen stattfinden.

01/01/2014 : Belle et heureuse année 2014 à toutes et à tous, que vos boubous restent en bonne santé et vous procurent encore de belles joies.
Happy new year 2014 to all of you, that your berneses remain healthy and still get youbeautiful enjoyments
Schönem und glücklichem Jahr 2014 zu allen, daß ihr Berner gesund bleibt und verschaffen Ihnen noch schöne Freuden.

 

Elevage des Arvernes Suisses
Patrick RASSAT
Le Champ des Bancs
63930 LA RENAUDIE
AUVERGNE - FRANCE

Tél : +33 (0) 4.73.72.57.07.
Mobile : +33 (0) 6.59.10.09.35.

E-mail :
arvernes.suisses@gmail.com

© 2006 : reproduction interdite
Tous droits réservés.